mardi 22 juillet 2014

22 juillet COMMUNICATION DE L'AMBASSADE D'ISRAEL EN FRANCE


Bonjour,
A la lumière de l’intensité des combats qui prennent place actuellement aux abords de Gaza, veuillez trouver ci-dessous une note permettant de mieux comprendre le contexte des événements, accompagnée en pièce-jointe des aspects légaux et de Droit international des conflits armés dans le cadre desquels rentrent les exactions commises par le Hamas. 
*      Contexte des événements dans la zone de Sejaiya à Gaza, bastion du terrorisme du Hamas
1. La zone de Sejaiya (au nord de la ville de Gaza) est l'un des principaux bastions terroristes du Hamas et une importante base de lancement de roquettes, ayant pour cible la population civile en Israël. 
En outre, cette zone abrite de nombreuses installations de fabrication d’armes et de munitions, ainsi que des cachettes de roquettes et missiles.
D’autre part, une dizaine de tunnels y ont été creusés par des terroristes afin de les relier aux territoires israéliens pour y perpétrer des attaques de grande envergure contre des citoyens israéliens.  
Le Hamas a délibérément placé ses infrastructures terroristes au cœur de la population civile de Sejaiya. Les activités du Hamas violent diverses règles du Droit international, notamment l'article 58 du 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genève, qui interdit la localisation « d’objectifs militaires à l’intérieur et à proximité des zones fortement peuplées ». 
2. Avant les opérations menées près de Sejaiya, l’armée israélienne a déployé de très nombreux efforts pour avertir les civils non impliqués, résidents dans la zone. L’armée a fait parvenir de nombreux avertissements à la population civile au cours des trois derniers jours, notamment par le biais de l’envoi de tracts, d'appels téléphoniques et d'annonces dans les médias arabes. Israël a demandé aux civils de Sejaiya de procéder à une évacuation vers des zones indiquées comme étant plus sûres pour leur propre protection.  
Le Hamas empêche la population civile d'évacuer la zone en question. Il utilise la population civile comme bouclier humain pour protéger ses propres terroristes, leurs activités illégales et leurs installations. Même maintenant, le Hamas continue d’interpeller des civils – dans les mosquées, les rues et à travers les médias – afin de leur demander de ne pas évacuer.  
Ces agissements du Hamas violent clairement les lois du Droit des conflits armés notamment le 1er Protocole additionnel aux Conventions de Genève qui interdit strictement - article 51 (7) - d’utiliser des personnes civiles ou des mouvements de population civile « pour tenter de mettre des objectifs militaires à l’abri d’attaques ou de couvrir, favoriser ou gêner des opérations militaires. Les parties au conflit ne doivent pas diriger les mouvements de la population civile ou des personnes civiles ».
3. Afin de répondre aux besoins humanitaires de la population de Sejaiya, Israël a approuvé une trêve médico-humanitaire avant-hier 20 juillet dans cette zone, entre 13:30 et 15:30 (heure locale). Il a même prolongé le cessez le feu de deux heures (jusqu’à 17h30), au profit des civils.
Israël a de nouveau appelé la population civile à évacuer la zone dans ce délai pour leur propre sécurité. Il a donné aux civils l’instruction de se déplacer vers l'ouest en direction de la ville de Gaza, au-delà de la route de Salah a-Din.
Le Hamas a continué ses tirs, violant de nouveau le cessez-le-feu humanitaire, et démontrant clairement son mépris pour la vie des civils de Sejaiya.
4. Israël regrette toute atteinte dont pourraient souffrir des civils non impliqués, mais le Hamas porte l'entière responsabilité des dommages causés à Sejaiya et de la souffrance de ses habitants. Le Hamas a ancré ses missiles et d'autres cibles militaires au sein de la population civile et a ensuite ordonné à cette population de ne pas quitter les lieux et d’agir comme « boucliers humains ». Les crimes de guerre et les violations des règles de morale élémentaires perpétrés par le Hamas doivent être condamnés par le plus grand nombre, au nom de la conscience et de la lucidité de tout un chacun.
Avec nos meilleures salutations,



Département politique de l’Ambassade d'Israël en France
3 Rue Rabelais, 75008 Paris